\documentclass{standalone}
\usepackage{luamplib}
\begin{document}
\begin{mplibcode}
beginfig(1);

numeric s; s = 13;
path atom;
atom = origin
   -- (2s,0) rotated -30 -- (2s,0) rotated -30 + (0,s)
   -- ( s,0) rotated  30 -- ( s,0) rotated  30 + (0,s)
   -- (0,2s) -- cycle;

picture p[];
for i=0 upto 2:
    p[i] = image(
        fill atom rotated -120i withcolor (7/8 - 1/8i) ;
        draw atom rotated -120i;
    );
endfor

n = 13;
for i=-n upto n:
    for j=-n upto n:
        forsuffixes $=0,1,2:
            draw p$ shifted ((3i*s,0) rotated -30
                           + (0,floor(1/2i)*3s + 3j*s));
        endfor
    endfor
endfor

clip currentpicture to (unitsquare shifted -(1/2,1/2)
                        xscaled 55.425s  yscaled 30s);
    
endfig;
\end{mplibcode}
\end{document}